译文
唉!盛衰的道理,虽说是天(tian)命决定的,难(nan)道说不是人事造成的吗?推究庄宗所(suo)以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘(chen)像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑻但:只。惜:盼望。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。